Данный чек лист предназначен для всех способов прибытия в Сингапур воздушным, наземным или морским транспортом и распространяется на всех путешественников, включая граждан или постоянных жителей Сингапура, которые:

• полностью вакцинированы против COVID-19; ИЛИ

   

• в возрасте 12 лет и младше (т.е. родившиеся в 2010 году или позже) и не прошедшие полную вакцинацию.

Если вы не соответствуете вышеуказанным критериям или не уверены в определении термина "полностью вакцинированный", вернитесь к странице "Путешествие в Сингапур", чтобы определить наиболее подходящие для Вас требования к въезду. Путешественникам, следующим транзитом через Сингапур в другой пункт назначения без прохождения иммиграционного контроля, следует обратиться за информацией к странице "Транзит через Сингапур".

Этап 1: Подготовка к отъезду в Сингапур

A) Убедитесь, что Ваши документы о вакцинации в порядке.

Если у Вас есть признанный сертификат о вакцинации с цифровой верификацией (DVC), воспользуйтесь порталом проверки вакцинации (VCP), чтобы убедиться, что ваш DVC признан властями Сингапура. В случае успешной проверки вы получите письмо о принятии вакцинации, которое вы сможете использовать для посадки на рейс и прохождения иммиграционного контроля. Если вам не удается получить подтверждение DVC, обратитесь к разделу FAQ по сертификатам о прививках. Если вы все еще сталкиваетесь с проблемами при загрузке, обратитесь к приведенным ниже инструкциям для путешественников, не имеющих DVC.

Если у Вас нет признанного DVC или возникли трудности с проверкой DVC на VCP, подготовьте сертификат о вакцинации (включая сертификат в приложении для вакцинации) на английском языке или с нотариально заверенным переводом на английский язык со следующими данными:

• Имя (в соответствии с проездным документом, используемым для въезда в Сингапур)

   

• Как минимум один другой персональный идентификатор, например, дата рождения или номер паспорта (по проездному документу, используемому для въезда)

   

• Страна вакцинации

   

• Наименование введенной вакцины (вакцин), т.е. разные названия для разных типов вакцин

   

• Дата (даты) вакцинации

   

B) Получение разрешений и подготовка документов, связанных с поездкой

Подготовьте нижеуказанные проездные документы, если они требуются, и посетители должны убедиться, что их паспорт действителен не менее 6 месяцев. Негражданам или постоянным жителям Сингапура может быть отказано во въезде, если необходимые документы не будут предъявлены во время предварительной посадки или иммиграционного контроля.

C) SG Arrival Card с электронной декларацией о состоянии здоровья

Все путешественники, включая граждан Сингапура и PR, должны заполнить SG Arrival Card (SGAC) с электронной декларацией о состоянии здоровья в течение 3 дней до прибытия в Сингапур. После заполнения декларации вы получите подтверждение по электронной почте, которое вы сможете использовать для более спокойного прохождения предварительной посадки и иммиграционного контроля.

Отложите поездку, если в течение последних 7 дней до вылета у Вас появились симптомы COVID-19. Это может включать лихорадку, кашель, насморк, боль в горле, потерю вкуса или обоняния.

D) Тест перед отъездом (PDT) на COVID-19

Прохождение предотъездного теста (PDT) не требуется, только если вы:

• Въезжаете в Сингапур наземным транспортом; ИЛИ

   

• У Вас был положительный тест на COVID-19 в период от 7 до 90 дней до даты вашего отъезда в Сингапур - используйте этот инструмент, чтобы проверить, можно ли отказаться от предотъездного теста, и какие документы необходимы для подтверждения выздоровления.

   

В противном случае, если вы прибываете воздушным/морским транспортом и родились до 2020 года (т.е. старше 2 лет), пройдите любой из следующих тестов на COVID-19 в течение 2 дней до вылета:

• тест на полимеразную цепную реакцию COVID-19 (ПЦР-тест) в аккредитованной или признанной на международном уровне лаборатории/клинике/медицинском учреждении; ИЛИ

   

• Антигенный экспресс-тест (АРТ), который:

   

• Выполнен обученным специалистом; ИЛИ

   

• Самостоятельно проведен под дистанционным наблюдением утвержденного поставщика АРТ в Сингапуре. Опция доступна только для граждан Сингапура, ПР и обладателей долгосрочных виз, включая обладателей IPA.

   

Попросите предоставить не рукописный отчет о результатах АРТ на английском языке (или сопровождаемый нотариально заверенным переводом на английский язык), содержащий следующие данные:

• имя путешественника, дата рождения или номер паспорта (по паспорту, использованному для поездки в Сингапур); и

   

• отражает дату и результат теста COVID-19.

   

Когда я должен сделать тест PDT:

E) Установите и активируйте приложение TraceTogether

Если вы путешественник и у Вас еще нет мобильного приложения TraceTogether для отслеживания контактов, установите и активируйте мобильное приложение TraceTogether с помощью данного руководства. От установки TraceTogether освобождаются только путешественники в возрасте 6 лет и младше в этом году.

Если у Вас возникли проблемы с активацией TraceTogether:

• Отправьте запрос о помощи на support@tracetogether.gov.sg; ИЛИ

   

• Получите токен TraceTogether после прибытия за единовременную плату в размере 13 сингапурских долларов.

   

Этап 2: Вылет в Сингапур

Проверка документов перед посадкой в самолет.

Транспортные операторы могут потребовать документы, перечисленные на этапе 1, при проверке перед посадкой. В противном случае Вам может быть отказано в посадке.

Этап 3: Иммиграционное оформление в Сингапуре

Иммиграционный контроль

Следуйте инструкциям офицеров и указателям по прибытии для прохождения соответствующих коридоров оформления.

После прохождения контроля иностранным посетителям будет выдан электронный пропуск (т.е. Visit Pass) с указанием срока пребывания по адресу электронной почты, указанному в SGAC. В паспортах больше не будет ставиться штамп.

Если по прибытии у Вас будут обнаружены симптомы, вам могут предложить сдать тест на COVID-19 или выполнить другие требования по указанию офицеров. Каждый экспресс-тест на антиген (ART) будет стоить 30 сингапурских долларов, а каждый тест на полимеразную цепную реакцию (PCR Test) COVID-19 - 138 сингапурских долларов.

Этап 4: Медицинские протоколы во время пребывания в Сингапуре

A) COVID-19 Меры безопасного управления и подтверждение вакцинации

Соблюдайте последние меры общественного здравоохранения, включая использование приложения TraceTogether для предъявления доказательства вакцинации в условиях, где применяются дифференцированные по вакцинации меры безопасного управления (VDS).

Если вы вакцинированы за границей, временный статус вакцинации, действительный в течение 30 дней, будет отражен в мобильном приложении HealthHub или TraceTogether. Если ваш статус вакцинации не был отражен правильно в течение нескольких часов после прибытия, напишите в эту форму для получения помощи.

Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения Сингапура, чтобы узнать о последних мерах по охране общественного здоровья.

B) Зарегистрируйте запись о вакцинации за рубежом и сделайте бустеры COVID-19

Путешественники, получившие прививки за границей, должны зарегистрировать свой прививочный статус в Сингапурском национальном реестре иммунизации (NIR), если вы относитесь к одному из следующих типов путешественников и не регистрировались ранее.

Кому необходимо регистрироваться:

Регистрация может быть произведена в любой клинике по обеспечению готовности общественного здравоохранения. Уточните, может ли выбранная вами клиника содействовать регистрации, прежде чем отправляться туда со следующими документами:

• Документы, удостоверяющие личность

   

• Действительный сертификат о прививках (подробнее см. этап 1А).

   

Вам может потребоваться дополнительная доза вакцины COVID-19, чтобы поддерживать хорошую защиту и продолжать получать право на вакцинационно-дифференцированные меры в Сингапуре. Это определяется на основании даты последней дозы вашей первичной серии вакцинации и типа вакцины, которую вы приняли (краткая информация приведена в таблице ниже). Для получения дополнительной информации о регистрации NIR и бустерной вакцинации COVID-19 посетите веб-сайт Министерства здравоохранения.